//
Archives

Softwares/ Internet

Cette catégorie contient 7 articles

TV5MONDE : Les Fables de La Fontaine

Les Fables de La Fontaine sont sur TV5Monde ! Illustrées de dessins originaux avec transcriptions et podcasts, voilà une façon ludique de redécouvrir ces grands classiques : TV5MONDE : Les Fables de La Fontaine.

Pour plus de podcasts, allez voir ma séléction sur le blog ici

Mind map, la nouvelle façon de mémoriser

Intéressé par les cartes heuristiques (mind map) ?

Allez sur ce blog qui vous donne de bons exemples, notamment pour une utilisation en classe de français :

Cartes heuristiques et cuisine (1).

Francomania

« Le site officiel du français en Russie ! »

Crédits photo: le café pédagogique

Les Russes ont toujours été francophiles; d’ailleurs saviez-vous qu’au temps des Tsars, la langue de la cour était le français ?

Nombreux sont les Russes qui apprennent le français et le moins que l’on puisse dire, c’est que les profs de Russie se démènent pour rendre cette langue attractive en multipliant les initiatives telles que cet excellent site web !

Francomania est un site de référence pour les apprenants russes. Tenu à la fois par des enseignants de français d’origine russe et des francophones, le site est très bien construit et très agréable à naviguer.

On y trouve des tas d’infos : livres, TV, radio, jeux et quizz, ce site est une mine d’or autant pour les élèves que les profs 😉

N’hésitez pas à aller le consulter, même si vous n’êtes pas de Russie. Le site est entièrement rédigé en français  et la plupart des ressources sont profitables aux apprenants de toutes nationalités.

Aller jeter un oeil  sur le site officiel ou sur leur page Facebook.

Bonne lecture !

Babelweb

Le web 2.0 pour les langues.

(Crédits photo: Babelweb)

Si vous êtes à la recherche d’un site où vous pouvez échanger et pratiquer la langue française, Babelweb est fait pour vous.

Ce site est une sorte de plateforme blog où tout le monde peut publier quelque chose (recette de cuisine, récit de voyage…) dans une langue romane (français, espagnol, italien, roumain…).

Présentation du site par ces propres auteurs:

Pourquoi Babelweb ? 
“Babel”, parce qu’il s’agit tout d’abord d’une (merveilleuse) entreprise humaine dont le but était de rassembler les gens du monde entier au-delà de la barrière des langues. L’intercompréhension (en langues romanes), on y croit et on le prouve ! Sur Babelweb, on peut communiquer en catalan, en espagnol, en français, en italien, en portugais, en roumain… même si on ne maîtrise pas parfaitement la langue. Et surtout on peut lire les contributions des autres Babelwébiens et se surprendre à comprendre des langues que l’on n’a pourtant jamais apprises.
Pour participer et échanger, rien de plus simple : il suffit de se rendre sur le site de son choix et d’y laisser une recette de cuisine, une anecdote de voyage, une critique de film, etc. On peut même, et c’est mieux, y laisser ses propres photos ou vidéos (c’est la seule règle incontournable de Babelweb : utiliser des photos ou des vidéos originales et non des copies !). On peut aussi laisser des commentaires aux autres articles, même s’ils sont dans une autre langue.
 Participer à Babelweb, c’est prendre part à la construction de projets en ligne tels que le plus grand livre international de recettes disponible en ligne ou le plus long voyage collectif au monde !

 

L’intérêt de Babelweb est que vous pouvez lire des billets dans plusieurs langues et découvrir que finalement vous pouvez comprendre beaucoup de choses. L’autre intérêt lorsque l’on est apprenant est que vous pouvez vous « risquer » à poster sur Babelweb sans avoir peur d’être jugé pour les éventuelles fautes.

Babelweb est un excellent site pour apprendre, partager et découvrir.

(Crédits photo: Babelweb)

L’inscription est gratuite, rapide et simple alors n’hésitez plus, allez voir le site officiel : Babelweb

Bon partage !

Pourquoi vous devriez lire des e-livres…

… et donc investir dans une liseuse pour économiser de l’argent !

download (10)

(Crédit photo : les echos.fr)

Le titre peut sembler saugrenu : comment pourrait-on économiser de l’argent en investissant dans une liseuse (aka e-reader en anglais), gadget électronique au combien coûteux !

Tout simplement parce que peu d’entre vous apprennent le français en France: la majorité des apprenants d’une langue vivent dans un pays ou celle-ci n’est pas pratiquée. Plus vous êtes loin, plus il vous sera difficile de trouver des ressources et plus elles seront chères (la loi de l’offre et de la demande comme on dit). Pas évident de se procurer des livres de français en Chine ou au Pérou, surtout pour un prix raisonnable.

Et c’est là que les liseuses électroniques viennent changer votre vie,  vous avez accès au catalogue mondial, le même prix partout plus un énorme bonus : tous les livres tombés dans le domaine public (grosso modo leurs auteurs sont morts depuis plus de 50 ans) sont gratuits en version numérique !

Vous voici donc transporté dans le monde merveilleux des contes de Perrault, de Jules Verne, de Zola et Hugo pour… rien !

Le but de ce billet n’est pas de faire de la pub pour telle ou telle liseuse. Il y en a pour tous les budgets (presque), et pour toutes les utilisations. Notez cependant qu’une liseuse est différente d’une tablette : la tablette est un ordinateur, elle est faite pour supporter des médias en couleur avec un écran lumineux. La liseuse est faite pour LIRE ! Vous pouvez surfer sur le web avec certaines, mais elles ne sont clairement pas faites pour cela; la qualité d’écran est semblable à celle de la page d’un livre, pas de lumière (donc dans le noir il vous faut une lampe, c’est bête, mais ce n’est pas toujours évident !) et donc elle ne vous fatigue pas plus la vue qu’un bon vieux bouquin.

Pour ma part j’ai choisi la Sony, mais il en existe d’autres: le Kindle, la Kobo, le Cybook… je vous dirige vers ce site comparatif (en français toujours !) pour plus d’infos: les numériques.com

Pour ce qui est des sites où télécharger des livres, je ne les connais pas tous, mais je me contente largement (pour l’instant) de ceux-ci:

Feedbooks.com: sûrement le site que j’utilise le plus, le catalogue est plus large en anglais qu’en français, mais la catégorie domaine public est déjà bien remplie. J’ai par exemple téléchargé la compilation des contes de Grimm et Perrault en français depuis ce site 😉

Ebouquin.fr : un excellent site de référencement en français avec un annuaire des sites où vous pouvez télécharger des e-livres (gratuits ou payants) et toute l’actualité sur la liseuse numérique.

Ainsi grâce à la technologie, vous n’avez plus d’excuses pour ne pas lire en français !

Le prix d’une liseuse est rapidement amorti au vu du nombre de livres gratuits que vous pouvez télécharger. De plus la plupart des livres sortent à présent sous format papier et numérique, le deuxième étant en général 25% moins cher.

Bonne lecture !

Des podcasts gratuits pour enfants

Raconte-moi un conte…

Les contes traversent les frontières et ont toujours fait le bonheur des petits et des grands. Ils sont aussi un outil d’apprentissage apprécié des débutants et des apprenants plus avancés.

De Lewis Caroll (Alice au pays des Merveilles) à George Sand en passant par Maupassant, vous trouverez un large choix de contes enregistrés sous forme de podcasts sur ce fabuleux site : Littérature audio.com

Pour vous donner l’eau à la bouche, voici un extrait pris sur le site pour Alice au pays des Merveilles :

CARROLL, Lewis – Les Aventures D’Alice au Pays des Merveilles

Livre audio gratuit publié le 5 février 2013.

Donneuse de voix : Pomme | Durée : 3h 17min | Genre : Contes

Alice in Wonderland

Les Aventures d’Alice au pays des merveilles(Alice’s Adventures in Wonderland), fréquemment abrégé en Alice au pays des merveilles, est une œuvre de littérature qui n’était pas faite pour les enfants lors de sa première écriture, mais qui fut reprise une seconde fois pour les enfants en conservant les personnages merveilleux qui la rendaient si attrayante pour ce jeune public. Écrite par Charles Lutwidge Dodgson, sous le pseudonyme de Lewis Carroll. Le livre foisonne d’allusions satiriques aux amis de l’écrivain et aux leçons que les écoliers britanniques devaient mémoriser à l’époque. Le pays des merveilles, tel qu’il est décrit dans le conte, joue sans cesse avec la logique. (Wikipédia)

Traduction : Henri Bué (1843-1929).

Écouter un extrait : Chapitres 00 à 03.

Crédits : Littérature audio.com

Pour la suite de l’histoire et pour des centaines d’autres podcasts, dirigez-vous sur le site Littérature audio !

Bonne écoute !

Notre ami Anki

Connaissez-vous Anki, le logiciel de « flash cards » ?

 images (2)
 
(Crédits photo : software-in-action.com)
 

Correctement utilisé, Anki peut devenir votre meilleur ami dans votre apprentissage du français (et d’autres langues d’ailleurs, je l’utilise moi-même pour le japonais !).

Créé à la base pour les apprenants en japonais, Anki s’est rapidement développé et est devenu une référence pour l’apprentissage des langues sur le Net, avec toujours plus de paquets de cartes différents disponibles.

Pour utiliser cet outil entièrement gratuit, il vous faut vous rendre sur le site d’Anki, créer un compte et télécharger le logiciel. La configuration est très simple, il vous suffit de suivre les recommandations d’installation pas à pas.

Une fois le logiciel installé sur votre ordinateur, il vous faudra télécharger des « paquets de cartes » (decks) ou les créer vous-même si vous voulez !

Une fois vos paquets de cartes choisis et installés, il n’y a plus qu’à réviser ! Anki est un très bon outil pour vous aider à mémoriser le vocabulaire, mais aussi pour la géographie, les noms propres…

Une utilisation régulière d’Anki est recommandée pour plus d’efficacité, n’hésitez pas à diminuer le nombre de cartes quotidiennes pour ne pas vous surcharger de travail. Mieux vaut faire peu tous les jours que beaucoup une fois par semaine.

Site internet officiel de Anki ici.

Si vous avez quelques difficultés à installer/ utiliser Anki, allez lire le manuel d’utilisateur complet et simple.

Bon courage et bonnes révisions !

Who Am I?

Mymy

Mymy

French teacher working around the world. Looking for a tutor? Contact me ;)

Afficher le Profil Complet →

Visitors

  • 37,793 views

Pages et Articles Phares

%d blogueurs aiment cette page :